В начале 20 века в Буковине начал зарождаться украинский процесс. Пресса имела целью повлиять на национальное возрождение региона. Впервые в Черновцах выходил месячник «Голос». В газете больше всего уделяли внимание украинским проблемам в Австро-Венгрии. Всё это происходило в австрийский период, пишет сайт chernivchanka.info.
Условия развития буковинской печати достаточно изменились во время румынской оккупации. Общество пыталось возродить журналистику края, но это было крайне тяжело. Румынские власти преследовали украинских деятелей. Привычные газеты для черновчан были запрещены. Впоследствии для буковинцев была создана специальная печать.
Этот материал будет посвящен истории буковинского журнала «Женская судьба». Его популярность охватила период 20-х годов 20 века.
Создание
Журнал «Женская судьба» появился на Буковине в 1925 году. Этот журнал публиковался именно в Коломне. Сначала он выходил ежемесячно, а потом чаще – две недели. Главной редактором журнала была Елена Кисилевская. В этом журнале публиковались статьи, поднимавшие тему женского движения на западе Украины. Также были материалы о феминизме, гигиене, здоровье, сельском хозяйстве, политике, культуре и т.д. Кроме эмансипационной проблематики печатались художественные произведения украинских писателей и поэтов. В частности, Тараса Шевченко, Ивана Франко, Леси Украинки, Ольги Кобылянской, Ирины Вильде и тому подобное. Также в журнале можно было встретить переводы из наследия Джонсона, Гамсуна, Ахо и т.д. Постоянными авторами в журнале «Женская судьба» были София Яблонская, Ольга Дучиминская, София Русова и другие.
Также этот журнал издал и другие труды украинских деятелей. К примеру в 1939 году было опубликовано произведение редактора Елены Кисилевской «Письма из Черного моря». Книга разделена на две главы, отличающиеся эмоциями. В первой части рассказывается о жизни, бушующей в небольшом городке Бессарабии на берегу моря. Автор до деталей описывает все, что происходит в городе. Этот раздел считают меланхолично-поэтическим. Вторая часть рассказывает о Царьграде. Автор описывает Эюб, восточный базар, магометанский кладбище. Также в произведении рассказывается о политике Ататюрко.
История редактора
Успех каждого издания на прямую зависит от команды, в том числе от работы редактора. Поэтому мы более подробно расскажем об руководительнице буковинского журнала «Женская судьба».
Этот журнал возглавила Елена Кисилевская. Она происходила из небольшого городка Тернопольской области. Во время учебы в школе девушка поступила в Общество русских женщин и именно с этого момента Елена начала активную деятельность в женском движении Галиции и Буковины. Журналистка достаточно прониклась феминистическими идеями Натальи Кобринской. Поэтому в 1923 году Елена стала издательницей и редактором буковинского женского журнала «Женская судьба». Этому журналу женщина приложила немало усилий. Благодаря ее деятельности у буковинцев расширился взгляд на женский вопрос. Она смогла поближе познакомить читателей с духовным миром украинской женщины. Елена Кисилевская стала автором многих статей, в частности «Елена Кульчицкая», «Украинские женщины в древности», «Как вести труд в женских кружках».
Елене Кисилевской удалось отлично организовать работу женского издания Буковины. Она создавала встречи в Коломне, на которых обычно обсуждали актуальные женские темы. Такие собрания влияли на общественную, культурную и просветительскую деятельность региона.
После эмиграции буковинская журналистка продолжала свою деятельность. Она возглавила Всемирную федерацию украинских женских организаций. Также писательница издала сборник с очерками «По родному краю».